Tausta

Näyttely on omistettu Suomenlahti – vuodelle 2014. Näyttely haluaa nostaa esiin yhteisiä saavutuksia sekä lahtemme ainutlaatuisuutta ja haavoittuvuutta. Toivomme, että näyttelyn avulla Suomenlahti saa ansaitsemaansa huomiota tullakseen terveemmäksi.

Rahoittajat (1.5.2013-31.5.2015):

  • Koordinointi, sisältö ja suomenkieliset näyttelysetit: Suomen Ympäristöministeriö
  • Viron näyttelysetit ja sisällöntuotto: Environmental Investment Centre
  • Venäjän näyttelysetit ja sisällöntuotto: Pietarin kaupungin ympäristökomitea, Leningradin alueen luonnonvarakomitea
Finnish Ministry of Environment
Environmental Investment Centre
Committee for Natural Resources of the Leningrad Region
Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety, City of St. Petersburg

Näyttelyn työryhmä

  • Kaisa Pajanen, Helsingin kaupungin ympäristökeskus
  • Fedor Stulov, Nadezhda Alekseeva, Leningradin alueen hallinto, Luonnonvarakomitea
  • Marina Korobeinikova, Anna Titorenko, Pietarin kaupunki (Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety)
  • Reet Kristian, Maris Sepp, Viron Ympäristövirasto
  • Maris Mägi, Tarton ympäristökasvatuskeskus
  • Lennart Lennuk, Viron Luonnontieteellinen Museo
  • Stella Aaltonen, Itämeren kaupunkien liiton ympäristösihteeristö

Toteutus

  • Koordinointi: sisältö, suunnittelu ja toteutus Stella Aaltonen
  • Ulkoasu: Sari Sariola, Eppu Vahtola
  • Web: Kaj-Michael Lang

Eri osioiden toteutus:

  • Meidän meremme -ääniteos: Elina Ruohonen
  • Valuma-alue maalaus: Tiina Vainio
  • Eroavaisuudet kuvitus: Alexey Uzikov, Group 78
  • Mitä voin tehdä kuvitus: Ruska Berghäll
  • Vedenalainen maailma kuvitus ja tekninen toteutus: Pelle Nugis, Studio Viridis
  • Lattiapeli Suomenlahden eliöstö:
  • Telineet, mitä voin tehdä -ympyrä: Metamatik
  • Mitä voin tehdä -ympyrän viimeistely: Hiidentuutti
  • Painatus: Multiprint

Sisällöntuottajat:

Suomen ympäristökeksus, Helcom, Viron Luonnontieteellinen Museo, Estonian Marine Institute of Tartu University, Rantakansan Museo, Institute of Estonian Language, 1. ja 2.vuosikurssin opiskelijat, Tallinn´ Lilleküla Gymnasium, Directorate of Nature Protection Areas of St. Petersburg, Baltic Fund for Nature (SPb CPO «Biologists for Nature Conservation»), Pietarin Koulun № 518 opiskelijat, AgitEk Studio ltd

Erityiskiitos seuraaville Itämeren kaupunkien liiton ympäristösihteeristön työntekijöille: Mia Hytti, Olena Zinchuk, Niina Jokela, Katri Laiho ja Niko Salminen. Lisäksi haluamme kiittää: Maivi Kärginen, Külvi Kuusk, Evelin Reimand, Katarin Oganjan, Silvie Lainela, Jüri Viikberg, Kadri Tiisel.